「憎めない乗客」って？？ “The passenger who cannot hate”？？

皆さんこんにちわ～
Hello !!　Everyone　today

今日パパが読んでいた本にこんな記事が載っていました～
Such an article had been recorded before the book which the present father read.


週刊新潮 4月26日号 B級重大ﾆｭｰｽの中の一文より引用
From one shincyou in weekly new tide April 26th number B class serious news quotation


英国中部のｳｫﾙﾊﾞｰﾊﾝﾌﾟﾄﾝで、ﾊﾞｽ通勤をする白猫が話題になっている。
With "uorubahanputon" in the English center, the white cat which does bus commuting has become topic.

猫は週に何回か同じ停留所から乗って車内の前のほうにおとなしく座り、400mほど離れたバス停で降りていく。
The cat in week some time riding from the same stop, sits down placidly in direction before the inside of car of car, about 400m keeps getting off with the bus stop which leaves.

そこは魚屋などが立ち並んでいる場所なのだ。 運転手たちはこの常連客を温かく見守っている。
There is the place where the fish store and the like has stood in a row. The drivers have watched over this regular customer warmly.


まぁ！！とっても羨ましい話。
Well!! Very enviable story.

私の国では考えられないでちゅね。
In my country without being able to think, in the shank story the shank.

猫チャンはこんな子かな？
It probably is such a cat?

皆さんお久しぶりです。
Everyone it does after a long time.

この頃は暖かくなってきたからお散歩もすごく楽しいよ♪
Because as for this time it became warm, also walking is pleasant enormously♪

この間の日曜日には何時もの森林公園で散歩したときに
When Sunday at this time walking with every thing arboretum

満開の桜をパパと見てきたからね♪
I looked at the cherry tree of the full bloom as the father♪

みんなにもチョッとだけお裾分け！！
A little even in everyone just the sharing！！

土曜日、日曜日のシェリー [Saturday and Sunday of Sherry]

こんにちは♪
Hello♪
シェリーですぅ～
It is Sherry

最近パパはお散歩のとき手を抜くんですぅ～
Recently, the father when walking does lousy job, it is

土曜日なんかご近所をぐるっとひと回りして、私の住むマンション
の隣の新しくお家の立つ予定のところをカケッコさせるだけなんですぅ～
Saturday one doing to turn no basket neighborhood roundly, it just can send the place of the schedule where of next door of the apartment where I live the house stands newly

近くのワンコにも挨拶しなくちゃいけないのにぃ～
Unless you must greet to either the close dog, although

でも土曜日、日曜日なら車の心配もないから暫くはお気に入りかも♪
If so Saturday, Sunday, there is no either worry of the car because for a while, whether favorite

私の着ているピンクのフリース可愛いでしょ♪
The fleece of the pink which I have worn lovely is don't you think?
こんな可愛いお洋服はここで買えるよ♪
Such you can buy the clothes lovely here,

desigin　ｆ












昨日はパパと真っ赤な紅葉を見てきましたぁ～
Yesterday looked at the father and the deep-red tinted autumn leaves
でも私には良く解りません
So you do not understand well in me















この紅葉についての情報はこちらから
As for information concerning these tinted autumn leaves from this

パパとドライブ [It drives with the father♪]

日曜日はパパと車でお出かけしましたよ～♪
Sunday we went out by the father and the car

ドライブ中も窓の外を見るのが大好き♪
While driving we love to look at outside the window

外は私の興味を引き付けるものが一杯!!
Outside all the way there are some which pull my interest!!











公園で一杯遊んだからねむくなっちゃた～　"Zooo～Zooo～"
Because you played all the way with the park, don't you think? it became solid　"Zooo～Zooo～"

おやすみなさい。私は疲れたから先に寝ますね～☆
Be completed cripes. Because I became tired, don't you think? you sleep first.

雨降りでもお散歩は行くよ～ [Walking goes even in the rain]

11月11日の土曜日は雨降ってたけどﾚｲﾝｺｰﾄ着てお散歩行ってきたよぉ
Saturday November 11th however the rain it falls, the raincoat wearing, walking it went

ﾚｲﾝｺｰﾄ着てお散歩だよ♪いざ出発！！
The raincoat wearing, it is walking♪. Now then starting!!　














ﾚｲﾝｺｰﾄ着てもﾌｰﾄﾞを取っちゃうからビショビショだぁ～
The raincoat having worn, even because you remove the hood, it is drenched














ただいまぁ～
At present it returned

ﾚｲﾝｺｰﾄ着ても結局こんなに濡れちゃいましたぁ～
The raincoat wearing, after all, it got wet so much
















この後は言うまでもなくお風呂に直行～
After this until you call, it goes straight to the bath without

今日はショックです！！ [Today is the shock！！]

皆さんこんにちは♪
Everyone today♪

いつも”kiss-to-sherry”を覧頂いてありがとうございます。
Always” kiss-to-sherry” viewing receiving, thank you for.






実は昨日パパに怒られましたぁ～
To tell the truth you got angry to yesterday father.

パパの夕食が私の大好物だったんですぅ～。
Dinner of the father was my favorite food, it is.

ﾄﾏﾄ、ﾌﾙｰﾂに白ご飯♪
In tomato ＆ fruit ＆ white rice.

前脚でｶﾘｶﾘ頂戴したらnoって言われたんですぅ
When moving the fore-leg you receive, in the father” no!!”
With it was said, it is.

パパに怒られると私は淋しいですぅ
Father to get angry when I lonesome be

お散歩日和だね♪ [Don't you think? it is walking day harmony]

昨日は朝からパパが町内の運動会に参加したから何時もの時間に お散歩には連れて行ってもらえなかったぁ～
Because yesterday the father participated in the game inside town from morning, in every thing time it could not have keeping accompanying in walking, it is

お散歩日和だったのに～
It was walking day harmony, therefore it is.


でも夕方、運動会が終わってからパパはちゃんと近くのお馬さんが居るところまでしっかりと連れて行ってくれたよ！！
After so evening, game ending, the father kept accompanying securely to the point of the nearby horse staying properly!!

パパありがとねェ～
Father thank you!!