パパとドライブ [It drives with the father♪]

日曜日はパパと車でお出かけしましたよ～♪
Sunday we went out by the father and the car

ドライブ中も窓の外を見るのが大好き♪
While driving we love to look at outside the window

外は私の興味を引き付けるものが一杯!!
Outside all the way there are some which pull my interest!!











公園で一杯遊んだからねむくなっちゃた～　"Zooo～Zooo～"
Because you played all the way with the park, don't you think? it became solid　"Zooo～Zooo～"

おやすみなさい。私は疲れたから先に寝ますね～☆
Be completed cripes. Because I became tired, don't you think? you sleep first.

雨降りでもお散歩は行くよ～ [Walking goes even in the rain]

11月11日の土曜日は雨降ってたけどﾚｲﾝｺｰﾄ着てお散歩行ってきたよぉ
Saturday November 11th however the rain it falls, the raincoat wearing, walking it went

ﾚｲﾝｺｰﾄ着てお散歩だよ♪いざ出発！！
The raincoat wearing, it is walking♪. Now then starting!!　














ﾚｲﾝｺｰﾄ着てもﾌｰﾄﾞを取っちゃうからビショビショだぁ～
The raincoat having worn, even because you remove the hood, it is drenched














ただいまぁ～
At present it returned

ﾚｲﾝｺｰﾄ着ても結局こんなに濡れちゃいましたぁ～
The raincoat wearing, after all, it got wet so much
















この後は言うまでもなくお風呂に直行～
After this until you call, it goes straight to the bath without

今日はショックです！！ [Today is the shock！！]

皆さんこんにちは♪
Everyone today♪

いつも”kiss-to-sherry”を覧頂いてありがとうございます。
Always” kiss-to-sherry” viewing receiving, thank you for.






実は昨日パパに怒られましたぁ～
To tell the truth you got angry to yesterday father.

パパの夕食が私の大好物だったんですぅ～。
Dinner of the father was my favorite food, it is.

ﾄﾏﾄ、ﾌﾙｰﾂに白ご飯♪
In tomato ＆ fruit ＆ white rice.

前脚でｶﾘｶﾘ頂戴したらnoって言われたんですぅ
When moving the fore-leg you receive, in the father” no!!”
With it was said, it is.

パパに怒られると私は淋しいですぅ
Father to get angry when I lonesome be