「憎めない乗客」って？？ “The passenger who cannot hate”？？
皆さんこんにちわ～
Hello !! Everyone today
今日パパが読んでいた本にこんな記事が載っていました～
Such an article had been recorded before the book which the present father read.
週刊新潮 4月26日号 B級重大ﾆｭｰｽの中の一文より引用
From one shincyou in weekly new tide April 26th number B class serious news quotation
英国中部のｳｫﾙﾊﾞｰﾊﾝﾌﾟﾄﾝで、ﾊﾞｽ通勤をする白猫が話題になっている。
With "uorubahanputon" in the English center, the white cat which does bus commuting has become topic.
猫は週に何回か同じ停留所から乗って車内の前のほうにおとなしく座り、400mほど離れたバス停で降りていく。
The cat in week some time riding from the same stop, sits down placidly in direction before the inside of car of car, about 400m keeps getting off with the bus stop which leaves.
そこは魚屋などが立ち並んでいる場所なのだ。 運転手たちはこの常連客を温かく見守っている。
There is the place where the fish store and the like has stood in a row. The drivers have watched over this regular customer warmly.
まぁ！！とっても羨ましい話。
Well!! Very enviable story.
私の国では考えられないでちゅね。
In my country without being able to think, in the shank story the shank.
猫チャンはこんな子かな？
It probably is such a cat?
posted by sherry @ 15:03
234 comments
